![]() ![]()
|
Esittely
Liiketoiminta
Visio ja missio Laatu ja ympäristö Vuosikertomukset Yhtiön johto Historia Suomen Rahapaja työnantajana Ota yhteyttä Hallinnointi Hallinnoinnin periaatteet Yhtiöjärjestys Hallituksen työjärjestys Eettiset toimintaohjeet Palvelumme Medialle Jälleenmyyjille Yritysasiakkaille Keräilijöille Aineistopankki Uutisarkisto Tuotekuvat Henkilökuvat Muut valokuvat Esitteet Videot Uutisarkisto 1–46/46
Näkymä
iPhone-applikaatiossa Kysytään Kekkoselta
Suomen Rahapaja esittelee Kekkosen kunniaksi lyödyt juhlarahat uudestaan
Suomen Rahapajan holveista on etsitty Kekkosen muistoksi vuonna 1975 ja 1981 lyödyt juhlarahat uudelleen esille. Tänään julkaistavassa iPhone-applikaatiossa puolestaan kysytään Kekkoselta ja heitetään Kekkosen kunniaksi lyöty juhlaraha ilmaan virtuaalisesti. Lue lisää
Suomen Rahapaja julkaisee filigraanirahan lokakuussa
Filigraaniraha on herättänyt kiinnostusta
Suomen Rahapaja julkaisee lokakuussa tuhansia vuosia vanhalla kultasepäntekniikalla tehdyn filigraanirahan. Suomen Rahapaja esitteli Kaalimaajänis -filigraanirahan Yhdysvalloissa Amerikan Numismaattisen Yhdistyksen messuilla Bostonissa 11. elokuuta. Keräilyraha herätti messuilla paljon kiinnostusta. Filigraania ei ole koskaan aikaisemmin yhdistetty juhlarahaan. Lue lisää
Uutinen 20.7.2010
Viron eurokolikkojen tuotanto alkoi Suomen Rahapajalla
Viron eurokolikkojen tuotanto käynnistyi Suomen Rahapajalla. Viro siirtyy euroon vuoden 2011 alussa. Lue lisää
Konsta Jylhän juhlavuosi
Juhlarahakulttuuria Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla
Konsta Jylhän juhlaraha otettiin iloisin mielin vastaan Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. Juhlaraha sai osaksensa monenlaista huomiota. Syytä onkin, sillä 25 prosenttia kansanmusiikkijuhlilla myynnissä olevan rahan tuotosta menee festivaalin hyväksi. Lue lisää
Ensimmäinen juhlaraha kansanmusiikin kunniaksi
Konsta Jylhä -juhlaraha julkistettiin Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla
Konsta Jylhä ja kansanmusiikki -juhlaraha julkistettiin Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla, jossa säveltäjämestarin 100-vuotisjuhla on monin tavoin esillä. Poikkeuksellisesti Suomen Rahapaja laski liikkeelle kansanmusiikin ystävien iloksi 2000 kpl:n erän himmeäkiiltoista (BU) juhlarahaa Kaustisella. Lisäksi yhtiön toimitusjohtaja Paul Gustafsson luovuttaa maakuntaneuvos Viljo S. Määttälälle ja kapellimestari Juha Kankaalle peilikiiltoiset (proof) juhlarahat Kansansoittajien kuningas -konsertin päätteeksi. Lue lisää
Juhlarahalautakunta tiedottaa
Kaj Franck ja taideteollisuus -juhlarahan suunnittelukilpailu
Juhlarahalautakunta järjestää valtiovarainministeriön valtuuttamana kilpailun "Kaj Franck ja taideteollisuus" -juhlarahan taiteellisen suunnittelun toteuttamiseksi. Lue lisää
Juhlarahalautakunta tiedottaa (29.6.2010)
5 euron maakuntarahojen suunnittelukilpailun voitti kuvanveistäjä Nora Tapper
Valtiovarainministeriö on päättänyt julkaista maakuntarahasarjan, jonka aiheena ovat Suomen historialliset maakunnat. Historiallisia maakuntia on yhdeksän: Ahvenanmaa, Häme, Karjala, Lappi, Pohjanmaa, Satakunta, Savo, Uusimaa ja Varsinais-Suomi. Kaksi ensimmäistä maakuntarahaa julkaistaan vuonna 2010. Näiden rahojen aiheina ovat Varsinais-Suomi ja Satakunta. Lue lisää
Risto Räppääjä Severi Heikkilä äänestyksen arvonnan virallisena valvojana
Luovuus on Lapset ja luovuus -juhlarahan suunnittelijalle mahdottomuuden ylittämistä
Yli tuhat Suomen Rahapajan verkkosivuilla kävijää äänesti lokakuun 20. päivä julkaistavan Lapset ja luovuus -juhlarahan aiheeksi Roope Määtän ehdotuksen Taivaanrannan tuolla puolen. Määttä opiskelee Kajaanin lukion taidelinjalla. Risto Räppääjä ja polkupyörävaras -lastenelokuvasta tuttu Severi Heikkilä toimi virallisena valvojana arvonnassa, joka järjestettiin äänestykseen osallistuneiden kesken. Lue lisää
Uutinen 21.6.2010
Ulkoministeri Stubbin lahja Viron ulkoministerille: Suomalainen raha 150-vuotta -juhlaraha
Ulkoministeri Alexander Stubb vierailee tänään Virossa tapaamassa Viron ulkoministeri Urmas Paetia. Virallisen valtiovierailun aikana ministeri Stubb antaa ulkoministeri Paetille lahjaksi Suomalainen raha 150-vuotta -juhlarahan. Lue lisää
Ensimmäinen suomalainen kultaeuro on kaunein kultaraha
Suomalaisen kullan asiantuntija: kulta kiehtoo ihmisiä edelleen
Suomen Rahapajan verkkosivuilla kävijät äänestivät kaikkien aikojen kauneimmaksi kultarahaksi Ensimmäisen suomalaisen kultaeuron. Äänestykseen osallistui noin tuhat verkkosivujen vierailijaa. Osallistuneitten kesken arvottiin Porvoon valtiopäivät -kultaraha. Suomen Kullankaivajain Liiton kunniajäsen, suomalaisen kullan historian asiantuntija Seppo J. Partanen toimi arvonnan virallisena valvojana. Lue lisää
Juhlarahalautakunta tiedottaa
Konsta Jylhä ja kansanmusiikki -juhlarahan suunnittelukilpailun voitti Reijo Paavilaisen kilpailutyö ”Pirta”
Pelimanni ja kansanmusiikin säveltäjä Konsta Jylhän syntymästä tulee kuluneeksi tänä vuonna 100 vuotta. Merkkivuoden kunniaksi julkaistaan 10 euron hopeinen juhlaraha. Juhlarahalautakunta järjesti valtiovarainministeriön valtuuttamana juhlarahan suunnittelusta avoimen kilpailun, johon saapui määräaikaan mennessä 10 ehdotusta. Lue lisää
Häärahat ja -mitalit myynnissä juuri avatussa verkkokaupassa
Suomen Rahapaja -konserni mukana Ruotsin häähumussa
Suomen Rahapaja -konserniin kuuluva Nordic Coin avasi tänään osoitteessa www.nordiccoin.se verkkokaupan, joka on erikoistunut kruununprinsessa Victorian ja hänen sulhasensa Daniel Westlingin kunniaksi lyötyjen virallisten juhlarahojen ja mitalien myymiseen. Lue lisää
Uutinen 21.5.2010
Suomen Rahapaja Oy:n toimitusjohtaja vaihtuu
Suomen Rahapaja Oy:n toimitusjohtaja Maarit Aarni-Sirviö on sopinut yhtiön hallituksen kanssa jättävänsä yhtiön. Varatoimitusjohtaja Paul Gustafsson on nimitetty yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi 21.5.2010 lukien. Lue lisää
Nordic Moneta Oy siirtyy kokonaan Samlerhuset Group B.V:n omistukseen
Suomen Rahapaja myy suoramarkkinointiin erikoistuneen tytäryhtiönsä
Pohjoismaiden ja Baltian johtava rahapaja, Suomen Rahapaja Oy, luopuu Nordic Moneta Oy:n viidenkymmenen prosentin omistuksestaan. Nordic Monetan omistaa kaupan jälkeen sataprosenttisesti Samlerhuset Group B.V. Lue lisää
Suomalainen juhlarahaperinne uudistuu
Lapset ja luovuus -juhlaraha lasten luovuuden puolesta
Lapset ja luovuus-juhlaraha on ensimmäinen virallinen suomalainen juhlaraha, joka valitaan yleisöäänestyksellä. Suomen Rahapajan verkkosivuilla kävijät voivat äänestää suosikkiaan 11 ehdokkaan joukosta 18. kesäkuuta saakka. Ehdokkaana olevat kilpailutyöt ovat kuvataidelukioiden opiskelijoiden teoksia. Äänestä suosikkiasi tästä. Lue lisää
Yhtiökokous 19.4.2010
Suomen Rahapajan uusi hallitus
Suomen Rahapajan hallitukseen on johtaja Hille Korhosen (Fiskars) tilalle valittu Vice President Riitta Mynttinen (Minerals Technologies Europe NV ja SMI, Europe). Hille Korhonen jätti yhtiön hallituksen omasta pyynnöstään. Riitta Mynttisellä on korkean tason kansainvälistä liiketoimintaosaamista Euroopasta, Yhdysvalloista ja Aasiasta pinnoite-, kemikaali- ja paperiteollisuudesta. Lue lisää
Suomen Rahapajan tilinpäätöstiedote 29.4.2010
Suomen Rahapaja Oy:n tuloskehitys selvästi positiivinen
Vuosi 2009 oli Suomen Rahapajalle muutoksen vuosi. Muutos on yhtiön oma valinta hakea kasvua sekä uutta ja dynaamisempaa suuntaa ja tapaa toimia. Vuoden aikana käyttöönotettu uusi toiminnanohjausjärjestelmä tukee yhtiössä valittua kasvustrategiaa. Lisäksi henkilöstön muutosvalmiuksia parannetaan kaksi vuotta kestävällä TYKES -hankkeella. Lue lisää
Käteisen rahan tulevaisuus -juhlaseminaari 6.4.2010
Kolikko vuonna 2020 – energiaa keräävä ja ripustettava?
Suomen Rahapajan perustamispäätöksestä tulee huhtikuussa kuluneeksi 150 vuotta. Juhlavuonna yhtiö suuntasi katseensa tulevaisuuteen käteisen rahan näkymiä visioivassa Käteisen rahan tulevaisuus-juhlaseminaarissa. Valtionvarainministeri Jyrki Katainen ja Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikanen esittivät seminaarissa tervehdyksensä. Kolikko sai juhlaseminaarissa uuden muodon kun, Aalto-yliopiston opiskelijat esittelivät näkemyksensä tulevaisuuden rahasta. Seminaarin kansainvälinen puhujavieras Holger Ziegler pohti puheenvuorossaan käteisen rahan mahdollisuuksia tulevaisuudessa. Lue lisää
Uutinen 6.4.2010
Suomen Rahapaja julkistaa kotimaisesta kullasta valmistetun Suomalainen raha 150 vuotta -juhlarahan
Suomen Rahapaja julkaisee tänään kultaisen Suomalainen raha 150 vuotta -juhlarahan. Juhlaraha luovutetaan valtiovarainministeri Jyrki Kataiselle ja Suomen Pankin pääjohtaja Erkki Liikaselle Suomen Rahapajan juhlaseminaarissa. Raha on ensimmäinen suomalaisesta kullasta valmistettu euromääräinen juhlaraha. Lue lisää
Juhlarahalautakunnan suunnittelukilpailu 21.3.2010
Konsta Jylhä ja kansanmusiikki
Juhlarahalautakunta järjestää valtiovarainministeriön valtuuttamana kilpailun "Konsta Jylhä ja kansanmusiikki" -juhlarahan suunnittelusta. Lue lisää
Lehdistötiedote 19.3.2010
Suomen Rahapaja julkistaa Minna Canth ja tasa-arvo -juhlarahan
Suomen Rahapajan valmistama juhlaraha Minna Canth ja tasa-arvo lasketaan liikkeelle ja julkistetaan tänään, Minna Canthin päivänä, tasa-arvon päivänä. Suomen Tasavallan presidentti Tarja Halonen vastaanottaa Suomen Rahapajan valmistaman Minna Canth ja tasa-arvo -juhlarahan. Lue lisää
Uutinen 10.3.2010
Eero Saarinen ja arkkitehtuuri -juhlaraha luovutettiin Susan Saariselle
Suomen Rahapaja luovutti Eero Saarinen ja arkkitehtuuri -juhlarahan Eero Saarisen tyttärelle maisema-arkkitehti Susan Saariselle Koti on siellä missä työ on -näyttelyn avajaisissa 10.3. Hvitträskissä.
Juhlarahalautakunta tiedottaa
Lapset ja luovuus –juhlarahan suunnittelukilpailun jatkoon päässeet työt on valittu
Juhlarahalautakunta järjesti valtiovarainministeriön valtuuttamana hopeisen juhlarahan suunnittelusta kilpailun, johon kutsuttiin osallistumaan kuvataiteisiin suuntautuneiden lukioiden opiskelijat. Kyseessä on ensimmäinen opiskelijoille suunnattu juhlarahan suunnittelukilpailu. Lue lisää
Ystävänpäivätilaisuus 12.2.2010
Suomen Rahapaja hemmotteli designin ystäviä
Suomen Rahapajan ystävänpäivätilaisuus ravintola Sipulin talvipuutarhassa kokosi yhteen sankan joukon designin ystäviä. Harri Koskisen, Markus Maulavirran ja Aki Arjolan näkökulmat designiin avarsivat ja antoivat ajattelemisen aihetta. Lue lisää
Juhlarahalautakunta tiedottaa 17.2.2010
Suomalainen raha 150 vuotta –juhlarahan suunnittelukilpailun voitti Reijo Paavilainen ehdotuksellaan ”Insignia”
Juhlarahalautakunta järjesti valtiovarainministeriön valtuuttamana kultaisen juhlarahan suunnittelusta avoimen kilpailun, johon saapui määräaikaan mennessä 19 ehdotusta. Lue lisää
Uutinen 5.2.2010
Suomen Rahapajan ystävänpäivätilaisuus
Suomen Rahapaja järjestää asiakkailleen tilaisuuden ystävänpäivän hengessä Ravintola Sipulissa perjantaina 12.2.2010. Tilaisuudessa muotoilija Harri Koskinen avaa uusia näkökulmia designiin ja Markus Maulavirta esittelee, miten ruoasta tehdään designia. Lue lisää
Tiedote 29.1.2010
Eero Saarinen ja arkkitehtuuri -juhlaraha aloittaa Suomen Rahapajan juhlavuoden julkistukset
Suomen Rahapajan 150-vuotisjuhlavuoden aloittaa arkkitehti Eero Saarisen kunniaksi lyöty juhlaraha. Amerikansuomalaisen Eero Saarisen syntymästä on kulunut 100 vuotta tänä vuonna. Juhlaraha julkistetaan Berliinissä kansainvälisillä rahamessuilla. Lue lisää
Juhlavuositiedote 18.1.2010
Suomen Rahapajalle juhlavuonna uusi nimi ja ilme
Suomen Rahapajan brändi kirkastui juhlavuonna. Tänä vuonna tulee kuluneeksi 150 vuotta, kun yhtiö perustettiin keisari Aleksanteri II:n päätöksellä. Nimi vaihdettiin Rahapaja Oy:sta takaisin alkuperäiseen Suomen Rahapaja Oy:öön. Samalla raikastettiin ja modernisoitiin yhtiön ilmettä ja tunnusta. Lue lisää
Juhlarahalautakunta 18.12.2009
Minna Canth ja tasa-arvo -juhlarahan suunnittelukilpailu on ratkennut
Minna Canth ja tasa-arvo -juhlarahan suunnttelukilpailun voitti Reijo Paavilainen ehdotuksellaan "Neulansilmä". "Halusin tuoda työssäni esille Minna Canthin ansiot sekä kirjallisuuden että tasa-arvon saralla", Paavilainen sanoo. Lue lisää
Suunnittelukilpailu 11.12.2009
Kutsu ”Suomalainen raha 150 vuotta” -juhlarahan suunnittelukilpailuun
Juhlarahalautakunta kutsuu Suomen Taiteilijaseura ry:n, Teollisuustaiteen Liitto Ornamo ry:n ja Suomen Arkkitehtiliitto SAFA ry:n jäsenet sekä muut Suomessa asuvat taiteilijat osallistumaan juhlarahan suunnittelukilpailuun aiheesta ”Suomalainen raha 150 vuotta”. Lue lisää
Suunnittelukilpailu ratkennut 13.11.2009
Eero Saarinen ja suomalainen arkkitehtuuri -juhlarahan suunnittelukilpailun voitti Juha Kauko ehdotuksellaan ”Tuolla puolen”
Juhlarahalautakunta järjesti valtiovarainministeriön valtuuttamana hopeisen juhlarahan suunnittelusta avoimen kilpailun, johon saapui määräaikaan mennessä 36 ehdotusta. Kilpailun voitti suunnittelija Juha Kauko ehdotuksellaan ”Tuolla puolen”. ”On erityisen ilahduttavaa saada tunnustusta ensikertalaisena konkarien joukossa”, kommentoi Juha Kauko voittoaan. Lue lisää
Uutinen 10.11.2009
Rahapaja julkistaa Maamme-korut suomalaisen elämäntavan puolesta
Tutkimuksen mukaan suomalaiset myöntäisivät kunniamerkin mieluiten omalle äidille. Rahapaja julkistaa Suomeen ja suomalaisuuteen liittyvän Maamme-korusarjan. Uudet Maamme-korut valmistetaan käsityönä samassa paikassa kuin kunniamerkit ja niiden muotoilussa kuultaa Akseli Gallen-Kallelan suunnittelemat ja kaikkien suomalaisten tuntemat Suomen Valkoisen Ruusun ritarikunnan kunniamerkit. Jokaisen Maamme-korun hinnasta lahjoitetaan 5 euroa Mannerheimin Lastensuojeluliiton ja 5 euroa Suomen sotaveteraaniliiton työlle. Lue lisää
Juhlarahalautakunta 16.10.2009
Juhlarahalautakunta tiedottaa: Kutsu "Minna Canth ja tasa-arvo" -juhlarahan suunnittelukilpailuun
Suomen Taiteilijaseura ry:n, Teollisuustaiteen Liitto Ornamo ry:n ja Suomen Arkkitehtiliitto SAFA ry:n jäsenet sekä muut Suomessa asuvat taiteilijat kutsutaan osalllistumaan kilpailuun. Kilpailuaika päättyy torstaina 10.12. klo 16:00. Lue lisää
Lehdistötiedote 5.10.2009
Rahapajalla miljardin kolikon raja rikki
Rahapajalla on tänä vuonna ennätyksellinen tuotantotahti. Miljardin kolikon raja menee rikki tänään. Aikaisempi ennätys on vuodelta 2006, jolloin metallirahoja tehtiin 908 miljoonaa kappaletta. Lue lisää
Lehdistötiedote 2.10.2009
Valtioneuvosto 200 vuotta -juhlaraha lasketaan liikkeelle
Tänään tulee kuluneeksi 200 vuotta, kun Turussa pidettiin valtioneuvoston, silloisen hallituskonseljin, avajaiset. Juhlapäivän kunniaksi Rahapaja laskee liikkeelle hopeisen, nimellisarvoltaan 10 euron suuruisen juhlarahan. Lue lisää
Juhlarahalautakunta 4.9.2009
Juhlarahalautakunta tiedottaa: kutsu "Eero Saarinen ja suomalainen arkkitehtuuri" -juhlarahan suunnittelukilpailuun
Suomen Taiteilijaseura ry:n, Teollisuustaiteen Liitto Ornamo ry:n ja Suomen Arkkitehtiliitto SAFA ry:n jäsenet sekä muut Suomessa asuvat taiteilijat kutsutaan osallistumaan kilpailuun. Lue lisää
Lehdistötiedote 19.8.2009
Rauha ja turvallisuus -juhlarahan ensilyöjänä Martti Ahtisaari. Uusi ”Eettiset juhlarahat” -sarja alkaa
Rahapajalla julkistettiin tänään Rauha ja turvallisuus -juhlaraha. Julkistamistilaisuudessa rahan ensilyönnin suoritti presidentti Martti Ahtisaari. Juhlaraha on ensimmäinen uudessa ”Eettiset juhlarahat” -sarjassa. Suomessa ei myöskään ole aikaisemmin julkistettu nimellisarvoltaan 20 euron suuruista hopeista juhlarahaa. Lue lisää
Juhlarahalautakunta 22.6.2009
Valtioneuvosto 200 vuotta –juhlarahan suunnittelukilpailun voitti kuvanveistäjä Reijo Paavilaisen ehdotus ”Lauraeus psalmista 45:5”
Juhlarahalautakunta järjesti valtiovarainministeriön valtuuttamana hopeisen juhlarahan suunnittelusta avoimen kilpailun, johon saapui määräaikaan mennessä 15 ehdotusta. Kilpailun voitti kuvanveistäjä Reijo Paavilainen ehdotuksellaan ”Lauraeus psalmista 45:5”. Lue lisää
Juhlarahalautakunta 15.5.2009
Rauha ja turvallisuus –aiheinen juhlaraha toteutetaan Tapio Kettusen ehdotuksen ”Tuli seis, kyyhkyjä ampuma-aukossa” pohjalta
Juhlarahalautakunta järjesti valtiovarainministeriön valtuuttamana juhlarahan suunnittelusta avoimen kilpailun, johon saapui määräaikaan mennessä ennätykselliset 72 ehdotusta. Kilpailu toteutettiin kaksivaiheisena, ja siinä haluttiin korostaa näkemystä ja sanomaa, ei niinkään teknistä osaamista. Kilpailijoita rohkaistiin hakemaan uusia ratkaisuja ja tehostekeinoja (muoto, väri, reikä, muu materiaali). Lue lisää
Juhlarahalautakunta 30.4.2009
Kutsu "Valtioneuvosto 200 vuotta" -juhlarahan suunnittelukilpailuun
Suomen Taiteilijaseura ry:n, Teollisuustaiteen Liitto Ornamo ry:n ja Suomen Arkkitehtiliitto SAFA ry:n jäsenet sekä muut Suomessa asuvat taiteilijat kutsutaan osallistumaan kilpailuun. Lue lisää
Lehdistötiedote 27.3.2009
Porvoon valtiopäivien kunniaksi julkistetaan kultainen juhlaraha. Juhlaraha luovutetaan valtion korkeimmalle johdolle
Rahapaja Oy laskee liikkeelle kultaisen Porvoon valtiopäivät 200 vuotta -juhlarahan tänään. Lue lisää
Juhlarahalautakunta 27.2.2009
Kutsu "Rauha ja turvallisuus" -juhlarahan suunnittelukilpailuun
Kaikki Suomessa asuvat henkilöt kutsutaan osallistumaan uudentyyppiseen avoimeen suunnittelukilpailuun, jossa haetaan uusia ideoita ja ratkaisuja juhlarahojen suunnitteluun. Juhlaraha liittyy uuteen eettiseen juhlarahasarjaan, joka käsittelee merkittäviä asioita ja ilmiöitä.
Juhlarahalautakunta 17.2.2009
Porvoon valtiopäivät 200 vuotta –juhlarahan suunnittelukilpailu on ratkennut
Kultainen juhlaraha toteutetaan kuvanveistäjä Reijo Paavilaisen ehdotuksen ”Anno Domini 1809” pohjalta. Lue lisää
Lehdistötiedote 17.2.2009
Rahapaja ja Kiviseppä yhteistyöhön
Rahapaja Oy ja ylämaalainen Kiviseppä Ky syventävät yhteistyötä, joka koskee Rahapajan Maakunta-korusarjan alihankinta- ja jälleenmyyntiä. Lue lisää
Lehdistötiedote 6.2.2009
Fredrik Paciuksen syntymää kunnioitetaan juhlarahalla
Berliinin kansainvälisillä rahamessuilla 6.2.2009 julkistetaan hopeinen juhlaraha Fredrik Paciuksen muistoksi. Säveltäjän syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi 200 vuotta. Lue lisää
Juhlarahalautakunta 4.12.2008
Säveltäjä Fredrik Paciuksen kunniaksi lyödään hopeinen juhlaraha kuvanveistäjä Pertti Mäkisen ehdotuksen ”Kuulla ja kokea” pohjalta
Säveltäjä Fredrik (Friedrich) Paciuksen syntymästä tulee maaliskuussa 2009 kuluneeksi 200 vuotta. Lue lisää
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|